میراث مکتوب – کتاب اخلاق نوشتۀ ادگار مورن به ترجمه امیر نیک‌پی از سوی نشر نگاه معاصر به چاپ رسید.
اخلاق ششمین جلد از مجموعه روش ادگار مورن است. همان‌طور که خود نویسنده در مقدمه‌ای که برای خواننده‌ی فارسی زبان نگاشته بیان کرده است که در این کتاب به طرح بنیاد اخلاق نمی‌پردازد بلکه هدف او به طور جدی پرداختن به خاستگاه اخلاق است. او در تمام پنج فصل کتاب «پیچیدگی» را به عنوان اصل بنیادین در روابط انسانی مطرح می‌کند، پیچیدگی‌ای که ما را به «اصلاح اندیشه» فرا می‌خواند.
اخلاق مورن، با بحران معاصر اخلاق آغاز می‌شود. او بعد از بررسی انسان‌شناسانه، تاریخی و فلسفی به نوعی به بحران معاصر اخلاق باز می‌گردد و اخلاق خودبنیان، جامعهبنیان و انسان‌بنیان را مطرح می‌کند.
در واقع این کتاب نوعی بازاندیشی مداوم است که نیکی، امکان و ضرورت، یعنی خود اخلاق را مورد بازبینی قرار می‌دهد. اخلاق نمی‌تواند از مسائل پیچیده بگریزد. این امر باعث می‌شود تا رابطه میان شناخت و اخلاق، علم و اخلاق، سیاست و اخلاق، اقتصاد و اخلاق را مورد بررسی قرار دهیم.
او در پی فرمول‌بندی دستورات اخلاقی نیست، بلکه طرح یک پرسش‌واره و یک مشکل اخلاقی است. به اعتقاد او اندیشه پیچیده نمی‌تواند برنامه‌ای را صورت‌بندی کند، راهی را نشان می‌دهد و به وجدان فردی و جمعی فرا می‌خواند. اصل این اندیشه عبارت است از گامی فراپیش بگذار، پیچیدگی به تو کمک خواهد کرد.
ادگار مورن در این کتاب که از پنج فصل با عناوین «اندیشه اخلاقی و اخلاق اندیشه»، «اخلاق، علم و سیاست»، «اخلاق خودبنیان»، «اخلاق جامعهبنیان» و «اخلاق انسانیت» تشکیل شده به جست‌وجوی اخلاق پیچیده می‌پردازد و کوشش می‌کند ویژگی یگانه و متکثر آن را نشان دهد.
کتاب اخلاق نوشتۀ ادگار مورن به ترجمه امیر نیک‌پی ۲۲۰ صفحه به بهای ۱۲ هزار تومان از سوی نشر نگاه معاصر منتشر شده است.