میراث مکتوب – حرفه‌ها و تخصص‌هایی هست که برداشت جامعه از آن ها با واقعیت آن‌ها یکسان نیست. اهل حرفه و صاحبان این‌گونه تخصص‌ها ناگزیر می‌شوند به این و آن توضیح دهند که به چه کاری مشغول‌اند. نبودن تصویری عمومی دربارۀ این‌گونه حرفه‌ها و تخصص‌ها البته دشواریی هایی به بار می آورد که از جمله ممکن است هدایت نشدن استعدادهای مناسب به سمت آن ها باشد. پیداست که از دست رفتن، یا به بی راه رفتن هرگونه استعدادی به زیان فرهنگ کشور است. زیان دیگر، تفاوت برداشت میان خود صاحبان حرفه و تخصص است دربارۀ وظایف خودشان. این ناهماهنگی مضاعف، اصطکاک ها و تنش های درونی هم ایجاد می کند و در نتیجه از توان حرفه می کاهد.
ویرایش / ویراستاری در شمار حرفه‌ها و تخصص هایی قرار می گیرد که دشواری مضاعف دارند. علت چیست، پیامد آن چه می تواند باشد؟ چه راهی باید برگزید که کم ترین زیان را داشته باشد؟
ادامه مقاله «ویرایش، عرصه بی تشکل و بدون انسجام» نوشته عبدالحسین آذرنگ را که در مجله جهان کتاب، سال هجدهم، شماره ۱۱-۱۲ (پیاپی ۲۹۸)، بهمن و اسفند ۱۳۹۲ منتشر شده است بر روی فایل پایین مطالعه کنید.