میراث مکتوب- به همت دانشجویان گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سارایوو (گروه نمایشی شکسپیر) و با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین و دانشکده فلسفه دانشگاه سارایوو، تئاتر «هفت پیکر حکیم نظامی و روایت بانوی گنبد سرخ» روز جمعه، 24 اسفندماه در محل دانشکده فلسفه دانشگاه سارایوو به روی صحنه می‌رود.
این نمایش اقتباسی از داستان بانوی گنبد سرخ – بانوی روز سه‌شنبه و شاهزاده اسلاو در هفت پیکر حکیم نظامی – است که توسط 12 نفر از دانشجویان دانشکده فلسفه دانشگاه سارایوو و زیر نظر پروفسور شهاب یار خان، کارگردان نمایش و استاد گروه زبان و ادبیات انگلیسی آن دانشگاه به روی صحنه رفت.
این نمایش اقتباسی از داستان بانوی گنبد سرخ – بانوی روز سه‌شنبه و شاهزاده اسلاو در هفت پیکر حکیم نظامی – است. این نمایش همچنین ارتباطی بین شخصیت شاهزاده اسلاو در هفت گنبد بهرام و زن امروز بوسنی و هرزگوین برقرار می‌کند.
لازم به ذکر است، داستان بانوی گنبد سرخ در اثر هفت پیکر، روایت شاهزاده سقلابی است که در ادبیات کهن فارسی از این واژه برای اشاره به مردمان اسلاو ساکن بالکان استفاده می‌شده و یکی از مهمترین آثار ادبی نمایانگر ارتباط تاریخی مردمان ایران و اسلاوهای ساکن بالکان است.
[1]
منبع: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی