میراث مکتوب- روز 25 اردیبهشت ماه به مناسبت حیات‌بخشی حکیم ابوالقاسم فردوسی به زبان فارسی به نام روز زبان فارسی و روز بزرگداشت فردوسی نامگذاری شده است. به همین مناسبت مروری بر مقالات انتشاریافته در نشریات گزارش میراث و آینۀ میراث و ضمیمه‌های این نشریات، با موضوعات مرتبط با فردوسی و اثر ماندگار او شاهنامه، داشته‌ایم.
گزارش میراث فصلنامۀ تخصصی اطلاع‌رسانی در حوزه نقد و تصحیح متون، نسخه‌شناسی و ایران‌شناسی است و هم اکنون به صاحب‌امتیازی مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، مدیرمسئولی و سردبیری دکتر اکبر ایرانی، معاونت سردبیری مسعود راستی‌پور و مدیریت داخلی یونس تسلیمی چاپ و منتشر می‌شود.
آینۀ میراث نیز دوفصلنامه‌ای علمی ویژۀ پژوهش‌های ادبی و متن‌شناختی است و هم اکنون به صاحب‌امتیازی مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، مدیرمسئولی دکتر اکبر ایرانی، سردبیری دکتر مجدالدین کیوانی و مدیریت داخلی یونس تسلیمی چاپ و منتشر می‌شود.
علاقه‌مندان می‌توانند برای دریافت متن کامل هر یک از مقالات بر روی عنوان آن کلیک کنند.
گزارش میراث، شمارۀ 5-6 (ضمیمه آینۀ میراث- سال اول، 1385)
همایش بین‌المللی متن‌شناسی شاهنامه فردوسی از شیراز تا توس [1]
گزارش میراث، شمارۀ 4-6 (دورۀ دوم، سال اول، دی تا اسفند 1385)
گزارش همایش فردوسی و هُمر در یونان [2]
گزارش میراث، شمارۀ 20-19
گوشه‌هایی از داد و بیداد در شاهنامه [3]
گزارش میراث، شمارۀ 30-29
پرسشی دربارۀ ضبط و معنای یک بیت از شاهنامه/ سجاد آیدنلو [4]
گزارش میراث، شمارۀ 39
نسخ خطی و چاپ‌های کهن گرجی شاهنامه/ لیکی ژرژلیانی [5]
گزارش میراث، شمارۀ 46
آیا شاهنامه 500 بیت بد دارد؟/ سجاد آیدنلو [6]
گزارش میراث، شمارۀ 48-47
فردوسی در تنور/ سجاد آیدنلو [7]
نکته ای دربارۀ بیتی از شاهنامه/ وحید سبزیان پور [8]
آیا شاهنامه پانصد بیت بد دارد؟/ ابوالفضل خطیبی [9]
گزارش میراث، شمارۀ 49
ملاحظاتی دربارۀ دانش، آموزش و کتاب در شاهنامۀ فردوسی و ایران باستان/ وحید سبزیان پور [10]
تأمل در بیتی از دیباچۀ شاهنامه/ مهدی مهدی زاده [11]
ترجمۀ جدید شاهنامۀ فردوسی به زبان گرجی/ تئا شورغایا [12]
چاپ عکسی شاهنامه سن ژورف/ علی صفری آق قلعه [13]
مرجعی مفید و کتابی خواندنی در شاهنامه پژوهی/ کامران فرهادی [14]
گزارش میراث، شمارۀ 51-50
پیوند کیش مهر و پیمان سیاوخش: گزینش قیاسی ابیاتی از شاهنامه/ علیرضا حیدری [16]
برابرنهاد شاهنامۀ فردوسی و غرر السیر ثعالبی/ محمد روشن [17]
گزارش میراث، شمارۀ 57-56
گواهی دیگر بر شهرت داستان رستم و اسفندیار در عربستان اوایل دورۀ اسلامی/ سجاد آیدنلو [18]
گزارش میراث، شمارۀ 59-58
از سرچشمه‌های فردوسی شناسی: حکایت منظوم زاهد و فردوسی در دیوان آذر بیگدلی/ سجاد آیدنلو [19]
گزارش میراث، شمارۀ 63-62
اهمیت تلفظ برخی از واژه‌ها در تصحیح بیت‌هایی از شاهنامه / وحید عیدگاه طرقبه ای [20]
مُنجیک ترِمِذی و شاهنامه: نگاهی دوباره به دو بیت از مُنجیک/ احسان شواربی [21]
گزارش میراث، شمارۀ 65-64
شاهنامه خوانی یا شاهنامه دانی : مرورومعرفی کتاب شاهنامه در دوبازخوانی/ نغمه دادور [22]
دربارۀ بیتِ که رستم یلی بود در سیستان/ سجاد آیدِنلو [23]
گزارش میراث، شمارۀ 67-66
بازتاب ستم ستیزی ایرانیان باستان در شاهنامۀ فردوسی/ وحید سبزیان پور [24]
گزارش میراث، شمارۀ 69-68
یادداشتهای شاهنامه‌شناسی/ ابوالفضل خطیبی [25]
گزارش میراث، شمارۀ 71-70
یادداشت های شاهنامه شناسی (2) / ابوالفضل خطیبی [26]
گزارش میراث، شمارۀ 73-72
بدو گفت شاها انوشه بدی (یکی از ساخت‌های ناشناختۀ فعل دعایی در شاهنامه) / مسعود راستی‌پور [27]
پژوهشی نو دربارۀ هجونامۀ منسوب به فردوسی / اکبر نحوی [28]
فردوسی، نولدکه و تقی‌زاده: نامه‌ای از تئودور نولدکه / احسان شواربی [29]
گزارش میراث، شمارۀ 75-74
طالع پسران فریدون و مشکل نجومی چند بیت شاهنامه / لیلی ورهرام [30]
طالع پسران فریدون به دو روایت / محمود مدبّری [31]
گزارش میراث، شمارۀ 77-76
یکی از سنّت‌های فراموش‌شده در نخستین سده‌های شعر فارسی / مسعود راستی‌پور [32]
یکسانی ضبط‌های دو نسخه از شاهنامه و نتایج حاصل از آن / علی شاپوران [33]
گزارش میراث، شمارۀ 79-78
حذف حرف عطف و یکی از ساخت‌های نامأنوس دستوری در شعر کهن / مسعود راستی‌پور [34]
شاهنامۀ فردوسی در بافت عصر غزنوی / آ. سی. اس. پیکاک- ترجمۀ حمیدرضا حکیمی [35]
چاپی نه درخور متن از متنی نه درخور چاپ، نقد دیباچۀ پنجم شاهنامه / علی شاپوران [36]
گزارش میراث، شمارۀ 83-82
معرّفی و ارزیابی مقدّماتی هفت نسخۀ شاهنامه مقدّم بر نیمۀ دوم سدۀ هشتم / علی شاپوران [37]
دربارۀ دشوارترین بیت شاهنامه / امیر ارغوان [38]
مدخل حماسۀ ملّی ایران / فاطمه حمّصیان [39]
گزارش میراث، شمارۀ 91-90
پژوهشِ درجۀ اصالت برخی بیت‌ها در پیرایش شاهنامه / جلال خالقی‌مطلق [40]
ضمیمۀ شماره 1 گزارش میراث
در این ضمیمه که با عنوان یادنامۀ استاد ایرج افشار 2 منتشر شده است کامران فانی مقالۀ نگاهی به کتابشناسی فردوسی و شاهنامه را به چاپ رسانده است.
نگاهی به کتابشناسی فردوسی و شاهنامه / کامران فانی [41]
ضمیمۀ شمارۀ 3 گزارش میراث
در این ضمیمه که با عنوان ویژه‌نامۀ نقد(1) منتشر شده است دکتر آیدنلو مقاله‌ای در باب کتابشناسی فردوسی و شاهنامه به چاپ رسانده است.
ملاحظاتی دربارۀ کتاب شناسی فردوسی و شاهنامه/ سجاد آیدنلو [42]
ضمیمۀ شمارۀ 5 گزارش میراث
در این ضمیمه که با عنوان نقدی در ترازوی نقد به چاپ رسیده است دکتر جلال خالقی مطلق به بررسی انتقادها و استدلال‌های دکتر سجاد آیدنلو در ضمیمۀ 40 دوفصلنامۀ آینه میراث می‌پردازد.
نقدی در ترازوی نقد/ دکتر جلال خالقی مطلق [43]
آینۀ میراث، پیاپی 9
برای تصحیح شاهنامه از شاهنامه یاری گرفتم، مصطفی جیحونی [44]
آینۀ میراث، پیاپی 29
مشروعیت حکومت از دیدگاه فردوسی: دکتر نصرت الله رستگار [45]
آینۀ میراث، پیاپی 34-34
معجم شاهنامه و نکته‌هایی در شاهنامه شناسی: سجاد آیدنلو [46]
آینۀ میراث، پیاپی 37-36
نکاتی پیرامون برخی از ابیات داستان‌های اسکندر و اشکانیان در شاهنامۀ خالقی: دکتر محمود امیدسالار [47]
مقدمۀ شاهنامه نسخۀ بریتانیا (لندن): سجاد آیدنلو [48]
آینۀ میراث، پیاپی 39
اسناد مینوی و متن شناسی شاهنامه: سجّاد آیدنلو [49]
آینۀ میراث، پیاپی 41
ویرایشی دیگر از شاهنامه: سجاد آیدنلو [50]
آینۀ میراث، پیاپی 47
ویرایشی دیگر از شاهنامه، بخش دوم: سجاد آیدنلو [51]
کاتبان شاهنامه: حمیدرضا قلیچ خانی [52]
آینۀ میراث، پیاپی 49
تصحیح نوآیین شاهنامه: بررسی ویرایش فریدون جنیدی: سجاد آیدنلو [53]
آینۀ میراث، پیاپی 52
تصحیح بیت‌هایی از شاهنامه به یاری قافیه / وحید عیدگاه طرقبه ای [54]
آینۀ میراث، پیاپی 53
یاری قافیه در پیرایش برخی از بیت‌های شاهنامه/ جلال خالقی مطلق [55]
آینۀ میراث، پیاپی 53
رد پای هویت ایرانی در شاهنامۀ فردوسی/ نصرت الله رستگار [56]
آینۀ میراث، پیاپی 54
آرش کمانگیر در مقدمۀ قدیم شاهنامه / غلامرضا سالمیان و خلیل کهریزی [57]
کاربرد رایانه در احیای دستنویس شاهنامۀ کوچک دوم / حجت توسلی [58]
آینۀ میراث، پیاپی 56
گونه ای از بازی شطرنج در شاهنامۀ فردوسی / مهدی رمضانی و احمد گلی [59]
آینۀ میراث، پیاپی 57
رویکرد تقابلی منظومۀ صولت فاروقی با شاهنامۀ فردوسی/ امید سروری و سیدعلی قاسم زاده [60]
آینۀ میراث، پیاپی 60
معرّفی یک طومار نقّالی کهن به زبان ترکی / سجّاد آیدِنلو [61]
آینۀ میراث، پیاپی 61
رزم‌نامۀ «کوه دماوند»، منظومه‌ای پهلوانی ناشناخته از دورۀ صفویه/ رضا غفوری [62]
آینۀ میراث، پیاپی 64
دربارۀ چند بیتِ منسوب به فردوسی/ سجّاد آیدِنلو [63]
آینۀ میراث، پیاپی 65
گزارشی نویافته از پیوند رستم با خاندان کیانیان / رضا غفوری [64]
آینۀ میراث، پیاپی 66
نگاهی دیگر به خطبۀ داستان رستم و سهراب/ مسعود راستی‌پور [65]
درخشش گرشاسپ در برخی دست‌نویس‌های شاهنامه/ رضا غفوری [66]
آینۀ میراث، پیاپی 67
گناه فریدون (بازشناسی یک روایتِ ایرانی و بررسی علّت زدوده‌شدن آن از متون) / خلیل کهریزی [67]
آینۀ میراث، پیاپی 68
«زنی بود بر سان گردی سوار»: بررسی ریشه‌های تاریخی پدیدۀ زن جنگاور در شاهنامه / عرفان چوبینۀ بهروز [68]
سام‌نامۀ کوچک، منظومه‌ای پیشینه‌دار از پهلوانی‌های سام نریمان / رضا غفوری [69]
ضمیمۀ شمارۀ 17 آینۀ میراث
این ضمیمه با عنوان متون شرقی، شیوه‌های غربی (شاهنامه و ابعاد ایدئولوژیک شاهنامه‌شناسی در مغربزمین) به قلم محمود امیدسالار به چاپ رسیده است.
سخن مدیر مسئول: اکبر ایرانی/ 3 [70]
شاهنامه و ابعاد ایدئولوژیک شاهنامه شناسی در مغربزمین: محمود امیدسالار/ 19 [71]
چکیده/ 1-24 [72]
ضمیمۀ شماره 20 آینۀ میراث
در این ضمیمه که با عنوان علی‌نامه (منظومه‌ای کهن)؛ معرفی، بررسی رسم الخط نسخه، تحلیل متن منتشر شده مقاله‌ای با عنوان «علی‌نامه، شاهنامه و نقدی بر ساختارهای ایدئولوژیک در مطالعات حماسی» از محمود امیدسالار به چاپ رسیده است.
ضمیمۀ شمارۀ 40 آینۀ میراث
این ضمیمه به معرفی و بررسی دو تصحیح تازۀ شاهنامه (ویرایش نهایی چاپ مسکو و ویرایش دوم شاهنامه به اهتمام جلال خالقی مطلق) اختصاص یافته و به قلم سجاد آیدنلو چاپ و انتشار یافته است.
ویرایش نهایی چاپ مسکو/9
ویرایش دوم شاهنامه به اهتمام جلال خالقی مطلق/ 67