میراث مکتوب- كيميای سعادت ترجمۀ طهارة‌الاعراق ابوعلی مسكويه رازی در اخلاق نظری و حكمت عملی است. مؤلف از شاگردان شيخ انصارى و از مجتهدان بزرگ تهران در دوره مشروطيت است. كيمياى سعادت عنوان ترجمه ديگرى است از طهارة الاعراق يا تهذيب الاخلاق اثر بىنظير ابوعلى مسكويه، در اخلاق نظرى و حكمت عملى. این اثر با نثری پارسیگرا و زیبا، دربردارنده توضيحات مترجم در لابه‌لاى ترجمه و ارائه فضاى فرهنگى و فكرى دوران پيش از مشروطيت است. از جمله آثار اوست: التنقيد، طيف الخيال، المقلة العبراء، رشحة الخاطر و حكم الرباء.
کتابشناسی:
كيميای سعادت (فارسی)
[ترجمۀ طهارة‌الاعراق ابوعلی مسكويه رازی در اخلاق نظری و حكمت عملی]
ميرزا ابوطالب زنجانی (سدۀ 13)
مقدمه و تصحيح: ابوالقاسم امامی
تهران: 1375ـ 285 ص/ قطع وزيری
شابک: 8 ـ 57 ـ 5548 ـ 964
با همکاری نشر نقطه
میراث مکتوب: 36