میراث مکتوب – بیست و هشتمین شمارۀ مجلۀ پیوند، نامۀ انجمن تاجیکان و فارسی‌زبانان جهان، در تاجیکستان منتشر شد.
این شماره از مجلۀ پیوند شامل بخش‌ها و مطالب زیر به دو خط سیریلیک و فارسی است:
ــ سال جوانان
سخنرانی امامعلی رحمان، پریزیدنت جمهوری تاجیکستان به افتخار روز جوانان
ــ وحدت ملی
برگ و ساز کائنات از وحدت است (عثمان صالح)
ــ استاد عینی در ایران
همایش بزرگداشت استاد صدرالدین عینی در ایران؛ متن پیام به مناسبت برگزاری مراسم تجلیل از استاد صدرالدین عینی (حجت‌الله فغانی)؛ «بزرگداشت استاد عینی در ایران» (حسن قریبی)؛ «عینی، پرچم‌دار زبان و ادبیات فارسی تاجیکی در تاجیکستان» (مهدی محقق)؛ «ما در ایران کسی را نداریم که نقش عینی در تاجیکستان را ایفا کرده باشد» (غلامعلی حداد عادل)؛ «عینی، هویت ملی تاجیک‌ها» (علی‌اشرف مجتهد شبستری)؛ «صدرالدین عینی عملی معجزه‌گون کرد» (اصغر دادبه)؛ «کتاب نمونۀ ادبیات تاجیک» (عبدالنبی ستارزاده).
ــ اندیشه‌های ادبی
رودکی، شاعر جهانی (سبحان امیرزاده)
خدایی شریف‌زاده عاید به پیوند ادبیات نوشتاری و گفتاری (روشن رحمانی)
ــ زبان من، جهان من
بازنگری اصول اصطلاح‌سازی (سیف‌الدین نظرزاده)
مخارج الحروف ابن‌سینا در زبان‌شناسی عرب و تاجیک (سعیدرحمان سلیمان‌اف)
ــ تاریخ
هنرمندی بیکی‌گری قبادیان (سعیدجان زبیدالله‌اف)
نقش میرزا سراج حکیم در تنویر افکار و بیداری تاجیکان (اعظم‌جان عظیم‌اف، نعمان‌جان فغاراف)
ــ نظم
با اشعاری از: سعیدعلی مأمور (تاجیکستان)؛ نورمحمد نیازی (تاجیکستان)؛ گلبهار ملک‌زاده (تاجیکستان)؛ گریز صفر (تاجیکستان)؛ مریم جعفری آزرمانی (ایران)؛ مهدی مظاهری (ایران)؛ فریدون مشیری (ایران)؛ الهه احرار (افغانستان)؛ کریمه ملزم پرکار (افغانستان)؛ مسعود سپند (امریکا).
ــ نثر
تیاتیا کلاوا (حکایه) ـ ظریف غلام
نشانی پایگاه اینترنتی نشریه: www.payvandgar.tj [1]